Adameșteanu a kortárs román irodalom nagyasszonya. Műveit számos irodalmi díjjal ismerték el hazájában és külföldön, a nemzetközi irodalmi fesztiválok és könyvvásárok állandó meghívottja. A rendszerváltás után tizenhárom évig a neves 22 című bukaresti folyóirat szerkesztője, hét éven át a Bucureștiul cultural melléklet szerkesztője. 2002-ben újságíróként elnyerte a Human Rights Watch által odaítélt Hellman–Hammett-díjat. 2004-től a Romániai Pen Club alelnöke, 2006-tól elnöke. Regényeit számos idegen nyelvre lefordították, A Trevi-kút a negyedik magyarul megjelenő regénye.